01.01.2011 tarihinden itibaren geçerli olan anlaşma iki ülke arasında ekonomik gelişme ve vergi konularında iş birliğini kuvvetlendirmek amacındadır.
Doksan adet ülke ile ayrı ayrı anlaşma sağlanan ülkelerden Almanya ile olan ikili anlaşmanın içeriğinin bir kısmından bahsedeceğiz.
Her iki ülke ya da her iki devletten birinin mukimi olan kişilere uygulanacak olan anlaşmada,
Türkiye için; Gelir Vergisi ve Kurumlar Vergisi,
Almanya için; Gelir Vergisi, Kurumlar Vergisi, Ticaret Vergisi kapsamında uygulama sağlanacaktır.
Menkul veya gayrimenkul varlıkların devrinden doğan kazançlara uygulanan vergiler ile teşebbüsler tarafından ödenen ücret ya da maaşların toplam tutarı üzerinden alınan vergiler ve bunun yanı sıra sermaye değer artışlarına uygulanan vergiler de dahil olmak üzere, toplam gelir veya gelirin unsurları üzerinden alınan tüm vergiler, gelir üzerinden alınan vergiler olarak kabul edilecektir.
Bunlardan Serbest Meslek Faaliyeti Gelirlerinin her iki ülke açısından ayrı ayrı ya da yalnızca mukimi ülkesine göre nasıl vergilendirileceği konusunda aşağıdaki şekilde ifade edilmiştir.
SERBEST MESLEK FAALİYETLERİ
1. Bir Akit Devletin (Akdi imzalayan bahsi geçen ülkelerimiz Almanya ve Türkiye’dir.) mukimi olan bir gerçek kişinin serbest meslek hizmetleri veya bağımsız nitelikteki diğer faaliyetleri dolayısıyla elde ettiği gelir, yalnızca bu Devlette vergilendirilecektir. Bununla beraber, bu hizmet veya faaliyetler diğer Devlette icra edilirse ve eğer:
a) bu kişi, bu diğer Devlette, söz konusu hizmet veya faaliyetleri icra etmek amacıyla sürekli kullanabileceği sabit bir yere sahip ise; veya
b) bu kişi, bu diğer Devlette, söz konusu hizmet veya faaliyetleri icra etmek j amacıyla, 12 aylık herhangi bir kesintisiz dönemde, bir veya birkaç seferde toplam 183 gün veya daha uzun bir süre kalırsa,
Söz konusu gelir aynı zamanda bu diğer Akit Devlette de vergilendirilebilir.
Böyle bir durumda, olayına göre, ya yalnızca söz konusu sabit yere atfedilebilen gelir, ya da yalnızca bu diğer Devlette bulunulan süre içinde icra edilen hizmet veya faaliyetlerden elde edilen gelir, bu diğer Devlette vergilendirilebilir.
2. "Serbest meslek faaliyetleri” terimi, doktorların, avukatların, mühendislerin, mimarların, dişçilerin ve muhasebecilerin bağımsız faaliyetlerinin yanı sıra, özellikle bağımsız olarak yürütülen bilimsel, edebi, artistik, eğitici veya öğretici faaliyetlerini kapsamaktadır.
Sağlıkla Kalın,
Yıldız Bilge UZUN- Mali Müşavir